Effectivement le ventilo ne produit pas de CO2 (c'est de ça dont la plante à besoin lors des phases de jour). Il permet de brasser l'air qui stagne autour des feuilles et donc d'apporter du CO2. Dans un milieu clos tout le CO2 finira par être consommé d'où la nécessité d'un vrai renouvellement de l'air (grace à un système d'intraction/extraction comme le signalait portveil).
L'O2 lui est principalement consommé par la plante en periode nocturne.