pour ceux que ca interresse :
avis du conseil federal (equivalent de votre conseil des ministres+president) :
http://www.admin.ch/ch/f/ff/2006/8211.pdf
compte rendus de la commission de santé :
http://www.admin.ch/ch/f/ff/2006/8141.pdf
projet de changement de lois :
http://www.admin.ch/ch/f/ff/2006/8195.pdf
ben on est mal barré....