salut grooverider....
je passe par là...
niveau ventilo j'te conseille de prendre un modèle oscillant ce qui est pas le cas du honeywell sinon il risque d' envoyer de la poussière sur tes plantes
une colonne d'air c'est bien aussi c'est efficace ca prends de la place au sol mais moins finalement qu'un gros ventilo normale (sauf suspendu...ce qui peut faire de l'ombre!....)
et je comprends pas pourquoi tu veux mettre ton extra en dehors du home box laisse le dedans t'auras juste besoin d'un réducteur sauf si tu veux sortir l'air de ton "cabanon de jardin"
voila bonne culture et fais nous des ptites tofs de ton instal!