Boah, personnellement j'ai fais une culture entière dans ma chambre avec un extracteur à l'intérieur du caisson et ca ne m'a pas empêché de dormir du tout

Ca fait un bruit de fond c'est vrai mais pas de quoi faire des insomnies!
Pour une extraction extérieur sans filtre à charbon, c chaud!! J'ai fais ca dans le grenier et pourtant ca sentait devant ma porte d'entrée et dans toute la rue d'ailleurs

et une extraction à l'intérieur de l'appart c tout aussi chaud mais au sens propre du terme cette fois

Ca risque vite d'être les tropiques dans ta piaule...
Bref l'idéal c un filtre à charbon + extraction vers l'extérieur
Bonne continuation!