Hum, je n'ai jamais eu l'occase de jeter un oeil sur ce canard, mais quand même :
si c'est un "encart", c'est une pub...
Une pub peut etre mensongere, sans forcement remettre en cause le journal, qui vends de l'espace et n'a pas forcement son mot à dire sur les arguments amrketing de l'annonceur....