Laisse-moi te dire que les rédacteurs de la charte des droits fondamentaux ne sont pas tous contents de la manière dont elle fut intégrée au TCE : juste un lien vers l'interview que Guy Braibant a donné à l'Humanité. Ce juriste n'y a pas retrouvé ses petits et se plaint de pas mal d'amputations.
Guy Braibant a écrit:On nous sert aujourd’hui un texte beaucoup plus compliqué [que la charte initiale en 54 propositions]. Sur le contenu de la charte ; ensuite, on a atténué ou fragilisé les droits fondamentaux à travers de petites formules ou astuces à droite et à gauche, qui font perdre de la valeur à ces droits. Alors qu’elles devaient être pédagogiques, complètement neutres, les « explications » - interprètent les droits dans un sens plutôt minimal. La charte n’a été que légèrement modifiée, mais toujours dans le même sens, et c’est bien là le problème... Le résultat est restrictif, incontestablement.