Sing a weed song

[occidentalrasta]

Hi

L'herbe de Westmoreland...La meilleure de l'île dit-on...
J'essayerais de mettre le "I Love Marijuana" de Linval Thompson si j'oublies pas

bless

[occidentalrasta]

Hi

Désolé pour le "I Love Marijuana" je retrouve plus le texte ...je me suis encore avancé trop vite Je vais le faire à l'écoute ce sera plus long mais bon...

Par contre pour "Irie Cali Tree" je pense qu'en fait le sens c'est plutôt Irie-Cali Tree donc mes "plants d'herbe-cool" en réutilisant ta traduction
Irie peut se traduire par "être bien/bien-être","bon,bonne" suivant l'expression...

bless

[occidentalrasta]

Hi

Avec beaucoup de retard...et il se peut qu'il y est des erreurs


Marijuaaaaaaanaaaaa
I love it my brother

Marijuana in my soul
Marijuana in my heart

I love to smoke marijuana
It give me a deep meditation
I love the drog marijuana
It give me a deep meditation

It keeps the nattydreadlocks jumping
It keeps the nattydreadlocks rocking
It keeps the nattydreadlocks swinging

The white man loves to smoke marijuana
The black man loves to cultivate it

I love to smoke marijuana
It give me a deep meditation
Marijuana
I love it to my heart and soul
So I can't stop to smoking it

après c'est du repeat


Marijuana
J'aime çà mon(ou mes) frère(s)

Marijuana est dans mon âme
Marijuana est dans mon coeur

J'aime fumer la marijuana
Cela me procure une profonde méditation
J'aime fumer la "drogue" marijuana
Cela me procure une profonde méditation

Elle permet au nattydreadlocks de continuer de sauter
Elle permet au nattydreadlocks de continuer de rocker
Elle permet au nattydreadlocks de continuer de danser

L'homme blanc aime la fumer
L'homme noir aime la cultiver

J'aime fumer la marijuana
Cela me procure une profonde méditation
Je l'aime dans mon coeur et mon âme
Ainsi je ne peux m'arrêter de la fumer

etc...

S'il ya des erreurs qui vous sautent aux yeux n'hésitez pas à ma le faire savoir

bless