Oui le pythuim peut attaquer en terre. C'est par exemple le cas avec la "fonte des semis" qui va décimer les très jeunes plantes.
L'avantage de la culture en terre c'est la présence de toute une micro-flore dans le substrat (bactéries, champignons) qui va concurrencer le pythium ainsi que d'autres pathogènes et empêcher leur développement.