Pour le sens de l'ampoule, la lumiere étant émise perpendiculairement a l'axe de l'ampoule, on mettra la plus grande longeur du box orienté elle aussi perpendiculairement à l'axe d'ampoule (avec un light rail je suppose que c'est mieux de faire le contraire)
Pour le maretlage ca ne peut pas faire de mal, moin de risque de points chauds avec une meilleure diffusion, le plus important c'est sa couleur je pense, BLANC par rapport au gris alu ca renvois beaucoup plus de lumiere (au toucher, c'est bien moin chaud avec une couche de peinture blanche)