C'est marrant, j'avais retenu à peu près la même chose que toi.
Et il est vrai qu'une des plus belles estocades (comme un KO technique ou plutôt philosophique) consistait en cette réflexion finale sur le réel...
Je ne pensais pas que Chain et l'autre grognasse (elle m'exaspère) se rallierait si vite à cette opinion. Comme quoi...