Bravo très belle plante !
Pour le tronc, j'ai eu la même chose avec une mère que j'ai gardé un peu plus de 2 ans. Quand il a fallu se rendre à l'évidence qu'elle était "finie", j'ai regardé le tronc qui était torsadé sur lui-même à l'image d'un bonsaï. Je précise qu'à l'époque je ne connaissais pas le root triming.
Je me suis aperçu qu'en fait le centre du tronc était fait de bois mort, et que des "régés" torsadées s'étaient faites... Il y avait un paquet de racines mortes qui faisaient éponge !!! Et des redémarrages j'implantais dans ce substrat... En fait je n'étais plus en bio, mais en hydroponie
En bref, le gonflement du tronc, c'est juste un sur-afflux de séve, rien d'inquiétant du tout...