bon, pour ce qui est de la connection via CGI:IRC, c'est ok pour epiknet.org, on a droit à 5 connection a partir du script cgi pour le moment. Il y a surement possibilité d'augmenter mais je pense qu'on fera au coup par coup selon les besoins.
Donc si vous avez des problèmes pour vous connecter avec un client classique, faites le savoir, qu'on sache de combien de connection on a besoin. Je filerais l'url pour la connection a ceux qui en font la demande et uniquement lorsqu'ils n'ont pas d'accès autrement que comme ça.