En fait il faut bien les 2 :
un petit ventilo (style ventilo PC par ex.) dans le box pour faire circuler l'air à l'intérieur
ET
un extracteur pour évacuer l'air chaud (et du coup faire rentrer de l'air chargé en CO2). Pour l'extracteur, il se peut qu'un gros ventilo de PC 12cm suffise, mais ça serait étonnant, et ils font bcp de bruit. Mieux vaut acheter un petit extracteur de salle de bain (150m3/h par ex ?) dans un magasin de bricolage... Ceux vendus en grow-shop sont plus performants mais souvent plus chers (fais un comparatif).