ben c'est ptet à cause de la chaleur ?... L'oxygène se dissout moins bien dans l'eau quand il fait chaud, donc tes racines étouffent peut être un peu ? A ta place je mettrais un peu d'eau oxygénée et je rajouterais un bulleur. Je ne sais pas si on peut faire beaucoup mieux.
à mon avis le choc thermique provoqué par les glaçons serait pire... Pour l'eau oxygénée, aucune idée des doses prescrites. J'en ai déjà versé (de l'eau oxygénée classique de pharmacie) environ 2-5 mL/L sans problème apparent.
Sinon tripax, c'est sûr que le mieux serait de refroidir l'eau mais je ne vois pas bien comment faire... Mon avis ce serait plutôt de mettre un maximum de bulles au niveau des racines pour minimiser la casse.