Si ta plante a été sortie à un stade avancé de la floraison, elle va effectivement continuer de fleurir tout en reprenant une croissance végétative.
En ne ramassant pas tous les buds en fin de flo, tu pourras la régénérer pendant le mois de juillet et ainsi commencer une seconde flo vers mi août qui se terminera à partir de fin septembre pour les variétés les plus précoces.
Forcément ça dépend où tu te trouves... comme le chocolat c'est un peu mon métier je ne vois que deux choix : Belgique ou Suisse.
T'as dit petit pays? donc Suisse