oliver twister a écrit:merci pour le petit cours de linguistique
Alors pour la petite histoire, et histoire d'approfondir un peu les connaissances en linguistique et en étymologie d'Oliver
, en fait le mot "Farang" vient de "Farangçais", c'est-à-dire "Français" prononcé à la Thaï (qui ont un peu du mal avec les "R" et les "AN"), et effectivement utilisé pour désigner les occidentaux en général. (J'ose croire que les premiers blanc-becs auxquels les Thais se sont frottés étaient des français, un peu comme en Inde, tous les occidentaux sont "English").
h
