La Main Verte

[Traduction Raph]
Date : 8/11/05
Source : RIA Novosti
Site : http://en.rian.ru/world/20051108/42025922.html


Le gouvernement géorgien envisage la légalisation du cannabis

TBILISSI, 8 novembre (RIA Novosti) - Les députés du Conseil pour la
politique des drogues du ministère géorgien de la Santé et des affaires
sociales pensent que le cannabis devrait être légalisé dans le pays.

« Introduire des amendements en ce sens dans la législation du pays
réduirait le nombre de délits associés à la drogue », déclare la présidente
du Conseil, Tamara Sirbiladze, à l'agence Novosti Géorgia.

La proposition de légalisation de l'usage de cannabis sera débattue dans un
futur proche lors d'une conférence spéciale organisée par le service de
presse du Conseil.

-------------------------
Article original

Georgian officials consider legalizing marijuana
18:09 | 08/ 11/ 2005
http://en.rian.ru/world/20051108/42025922.html


TBILISI, November 8 (RIA Novosti) - Representatives of
the Council for Drug Policy under the Georgian
Ministry of Health and Social Welfare said marijuana
might be legalized in the country.

"Introducing such amendments to the country's
legislation will reduce the number of drug-related
crimes," council chairperson Tamara Sirbiladze told
Novosti-Georgia.

Proposals to legalize the use of marijuana will be
discussed in the near future at a special conference
arranged by the council's press club.