IACM-Bulletin du 18 mai 2009
--------------------------------------------------------
source : http://www.cannabis-med.org
*** Prolongement de la date limite de dépôt des résumés pour le
congrès de l’IACM du 2-3 octobre 2009 *
Nous avons prolongé jusqu’au 15 juin la date limite de dépôt des
résumés pour les présentations orales et les présentations papier.
Veuillez faire parvenir vos propositions dans la rubrique "Call for
papers" du site du congrès.
http://www.iacm2009.org
* Science: d’après une étude, les patients atteints du HIV
perçoivent le cannabis comme un médicament au moins aussi
efficace que ceux qui leurs sont prescrits.
*États unis: à l’exception du gouverneur Lynch, tous les
législateurs du New Hampshire défendent l’usage médical du
cannabis
* États unis: le Gouverneur Schwarzenegger encourage le débat
sur la légalisation du cannabis
1.
Science: d’après une étude, les patients atteints du HIV
perçoivent le cannabis comme un médicament au moins aussi
efficace que ceux qui leur sont prescrits.
Un groupe de scientifiques internationaux a réalisé une étude sur
des patients atteints du HIV et a noté que ces derniers
considèrent le cannabis médical plus efficace que d’autres
médications destinées à traiter les symptômes de l’anxiété, de la
dépression, de la fatigue, de la diarrhée, des nausées et de
neuropathie secondaire (douleur nerveuse). Cette étude a porté
sur 775 patients originaires des États-Unis, d’Afrique, et de Porto-
Rico. La comparaison confrontait le cannabis à des médications
prescrites et vendues en pharmacie (OTC).
Les participants ont été questionnés pendant deux ans, et 27 %
d’entre eux ont déclaré utiliser le cannabis à des fins médicales.
Les auteurs ont écrit que l’usage du cannabis «se révélait
légèrement plus efficace que les antidépresseurs prescrits en cas
d’anxiété et de dépression, que l’imodium pour la diarrhée, que les
médicaments vendus en pharmacie pour la fatigue et les
antiépileptiques et les traitements de la neuropathie. Le cannabis
était perçu comme légèrement moins efficace pour les nausées
que les médicaments prescrits ou vendus en pharmacie.» Ils ont
conclu que le cannabis «est perçu par ses usagers comme étant
au moins aussi efficace que les médicaments prescrits pour la
gestion des symptômes.»
(Source: Corless IB, Lindgren T, Holzemer W, Robinson L,
Moezzi S, Kirksey K, Coleman C, Tsai YF, Sanzero Eller L,
Hamilton MJ, Sefcik EF, Canaval GE, Rivero Mendez M,
Kemppainen JK, Bunch EH, Nicholas PK, Nokes KM, Dole P,
Reynolds N. Marijuana Effectiveness as an HIV Self-Care
Strategy. Clin Nurs Res 2009;18(2):172-93.)
2.
*États unis: à l’exception du gouverneur Lynch, tous les
législateurs du New Hampshire défendent l’usage médical du
cannabis
Les députés et les sénateurs du New Hampshire défendent un
projet de loi visant à légaliser l’usage médical du cannabis. Depuis
le 6 mai, les députés ont ralenti leur action par peur du veto
possible du Gouverneur Lynch malgré le vote de ce projet par le
sénat. Les députés ont formé un groupe de travail afin de trouver
un accord.
Le but de ce groupe de travail est de répondre aux huit problèmes
spécifiques identifiés par Lynch et son équipe, lors de rencontres
privées avec les députés. Cindy Rosenwald, Représentante de
l’État, indique que le problème le plus manifeste se situe dans le
«modèle à demeure», qui prévoit qu’un patient qualifié ou un
soignant puisse cultiver jusqu’à six plants ou être en possession
d’une quantité de cannabis allant jusqu’à 2 onces (57 grammes).
«Le problème le plus important est l’absence d’un système de
distribution centralisé,» a indiqué Rosenwald à son comité de
députés le 6 mai. Lynch n’a pas indiqué s’il aurait opposé son veto
à la loi votée par le Sénat et n’a pas voulu fournir de
commentaires alors qu’on lui demandait si le New Hampshire
devait créer des centres gérés par l’État, comme il en existe
maintenant en Californie.
(Source: Nashua Telegraph du 7 mai 2009)
3.
États unis: le Gouverneur Schwarzenegger encourage le débat
sur la légalisation du cannabis
Le 5 mai, le Gouverneur de Californie Arnold Schwarzenegger a
indiqué qu’il envisageait favorablement un débat portant sur la
légalisation et l’imposition du cannabis, ce qui pourrait procurer à
l’État une nouvelle source de revenus. Lors d’une manifestation
dans le nord de la Californie, il avait été demandé au Gouverneur
républicain, dont le mandat expire à la fin de l’année prochaine, si
le cannabis pouvait être considéré comme l’alcool.
«Non, je ne pense pas que ce soit le moment. Par contre,
maintenant, il faudrait un débat,» a-t-il dit. «Et je crois que nous
devons être très attentifs à ce qui se passe dans les pays qui ont
légalisé le cannabis et d’autres drogues, aux effets produits et à
l’appréciation des résultats qu’en font ces pays.» Les
commentaires de Schwarzenegger arrivent après que 56% des
électeurs californiens, à la suite d’un scrutin sur le sujet, aient
déclaré être favorables à l’idée de la légalisation du cannabis
récréatif et à l’imposition de ses recettes. Les partisans indiquent
que la taxation pourrait générer plus d’un milliard de dollars
(environ 750 millions d’Euros) de revenu pour l’État.
Plus d’informations à:
-
http://www.reuters.com/article/politics ... E54503R200
90506
-
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/S/SCHWARZENEGGER_M
ARIJUANA?SITE=FLTAM&SECTION=HOME&TEMPLATE
=news_generic.htm
(Sources: Reuters du 6 mai 2009, Associated Press du 5 mai 2009)
4.
Nouvelles en bref
***Mexique: Décriminalisation
Alors que le Président du Mexique, Felipe Calderon, se concentre
sur la poursuite des trafiquants, l’Assemblée législative a voté une
proposition de loi décriminalisant la possession de petites quantités
de drogues allant du cannabis aux méthamphétamines. Le projet
de loi, que propose Calderon rendrait légale la possession de 5
grammes de cannabis, et attend sa signature. (Source: Reuters du
1er mai 2009)
***Science: Dépression
D’après une étude sur le modèle animal (rats), l’administration du
cannabinoïde synthétique (HU-210), agissant de manière similaire
au THC, agit sur le comportement antidépresseur, ce qui semble
indiquer l’implication du système noradrénergique. L’effet a
effectivement été atténué par les antagonistes des récepteurs
adrénergiques. (Source: Morrish AC, et al. Physiol Behav 2009
May 1. [Publication électronique avant la parution]).
***Science: Douleur et acupuncture
D’après une étude sur le modèle animal, l’électroacupuncture
augmente le niveau d’anandamide dans les inflammations des
tissus cutanés, et les récepteurs CB2 contribuent à l’effet
analgésique de l’électroacupuncture lors d’étude de la douleur
inflammatoire sur le rat. (Source: Chen L, et al. J Pain 29 avril
2009 . [Publication électronique avant la parution]).
***Science: Inflammation intestinale
La recherche fondamentale sur le modèle animal montre que
l’activation du récepteur CB2 protège de la colite expérimentale.
(Source: Storr MA, et al. Inflamm Bowel Dis 30 avril 2009.
[Publication électronique avant la parution]).
***Science: Athérosclérose
La recherche fondamentale a montré que le CBD empêche
l’activité de la lipoxygenase qui est impliquée dans le
développement de l’athérosclérose. Les chercheurs ont suggéré
qu’un dérivé plus puissant que le CBD « pourrait devenir un
prototype utile à la production de médicaments pour traiter
l’athérosclérose.» (Source: Takeda S, et al. Drug Metab Dispos
30 avril 2009. [Publication électronique avant la parution]).
***Science: Cancer
Chez l’homme, dans une lignée de cellules cancéreuses, qui
exprime le récepteur cannabinoïde-1 (CB1), de faibles
concentrations d’anandamide ont stimulé le développement du
cancer, alors que de fortes concentrations ont induit l’apoptose,
une forme de suicide des cellules. L’agent anti-cancer paclitaxel a
agit en synergie avec l’anandamide. (Source: Miyato H, et al. J
Surg Res 9 aout 2008. [Publication électronique avant la
parution]).
5.
Il Y A UN AN:
- Etats-Unis: un homme meurt après qu’on lui ait refusé une
greffe du foie, car il prenait du cannabis médical
IL Y A DEUX ANS:
- Le Sénat et la Chambre des députés de Rhode Island ont voté
pour rendre permanente la loi d’Etat sur le cannabis médical
(Pour plus d’informations, veuillez consulter les archives de
l'IACM-Bulletinsur http://www.cannabis-med.org/)
Association Internationale pour le Cannabis médical
(IACM)
Rückertstraße 4
All-53819 Neunkirchen
Allemagne
Tél: +49 (0)2247-968083
Fax: +49 (0)2247-9159223
E-mail: info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org
Si vous souhaitez ne plus recevoir les bulletins, si vous désirez
vous abonner à la liste de diffusion de l'IACM-Bulletin ou si votre
adresse e-mail a changé, rendez-vous sur
http://www.cannabis-med.org/french/subscribe.htm. Vous aurez le
choix entre plusieurs langues (allemand, anglais, espagnol,
français, italien ou néerlandais).
Les articles du IACM-Bulletin peuvent être copiés, traduits et
diffusés à des fins non
commerciales à condition d’indiquer la source, qui est, pour toute
publication IACM « IACM, http://www.cannabis-med.org».
Traduction du bulletin réalisée par Hélène Bremond (F-
Nîmes) et Ludovic Brodusch