Bulletin IACM du 5 Mai 2004
Posté: 06 Mai 2004, 10:182004 IACM Meeting in Oxford at:
Meeting IACM 2004 à Oxford sur http://www.Oxford2004.org
* Etats-Unis : Un juge ordonne au gouvernement fédéral de
laisser les centres de cannabis médical en paix
1.
Etats-Unis : Un juge ordonne au gouvernement fédéral de laisser
les centres de cannabis médical en paix
Le 21 Avril, un juge a ordonné au gouvernement fédéral de ne pas
perquisitionner ni de poursuivre une association en Californie qui
cultive et distribue de la marijuana a ses membres malades. La
décision du juge Jeremy Fogel de la cour du district fédéral de San
Jose constitue la première interprétation d'un jugement d'une cour
d'appel rendu en décembre 2003 précisant que les poursuites par
des institutions fédérales de consommateurs de cannabis étaient
anticonstitutionnelles dès lors que le cannabis n'était ni vendu, ni
exporté hors des frontières de l'état ou s'il était utilisé à des fins
médicales.
L'Alaska, l'Arizona, le Colorado, Hawaii, le Maine, le Nevada,
l'Oregon et l'Etat de Washington possèdent des lois similaires à
celles en Californie, sur lesquelles les services fédéraux ont
concentré leurs tentatives d'interdiction. Des agents fédéraux ont
perquisitionné et fait fermer plusieurs clubs cultivant de la
marijuana médicale. Le juge Fogel a décidé que le gouvernement
n'avait ni le droit de perquisitionner ni celui de poursuivre les 250
membres de la Wo/Men's Alliance for Medical Marijuana.
L'association avait demandé au Juge Fogel de faire savoir son
injonction après que la cour d'appel des Etats-Unis pour la 9ème
circonscription ait ordonné en décembre au gouvernement fédéral
de ne pas poursuive une femme malade à Oakland qui avait fumé
du cannabis avec la recommandation de son médecin.
La court d'appel avait décrété qu'il était anticonstitutionnel
d'utiliser la loi fédéral de 1970 pour poursuivre des individus
malades munis de recommandations de leurs médecins dans les
états bénéficiant de lois sur la marijuana médicale. «La culture à
des fins non commerciales et à l'intérieur d'un même état, la
possession et la consommation de marijuana à des fins médicales
et ce sur avis d'un médecin ne relève pas, en fait, du trafic de
stupéfiants» écrit au nom du tribunal le Juge Harry Pregerson.
Cette décision fut un camouflet pour le Ministère de la justice qui
considérait que la loi fédérale sur les stupéfiants surpassait les lois
sur la marijuana médicale votées par les Etats. Cette loi fédérale
rend illégales la marijuana, l'héroïne et autres drogues sur tout le
territoire des Etats-Unis. Le 20 avril, le ministère a fait appel
devant la Court Suprême de cette décision de la court d'appel de
la 9ème circonscription.
(Sources : Associated Press du 21 Avril 2004, New York Times
du 22 Avril 2004, Los Angeles Times du 22 Avril 2004)
2.
En bref:
***Science : Douleur
On vient de publier le résultat de 34 études de cas portant sur des
patients souffrant de douleurs chroniques et des symptômes
associés et qui ont reçu des extraits normalisés de cannabis. Trois
extraits (riche en THC, riche en Cannabidiol (CBD) et un
mélange égal des deux) ont été administrés sur une période de 12
semaines. Les extraits qui contenaient du THC se sont montrés
les plus efficaces pour soulager les symptômes. Ils étaient
généralement bien tolérés. (Notcutt W, et al. Anaesthesia 2004
May;59(5):440-52)
***Science : Inflammation du grand intestin
Plusieurs patients souffrant d'inflammation intestinale chronique
(maladie de Crohn) font savoir que le cannabis améliore leur
condition. Une investigation assez basique menée par des
chercheurs de l'institut Max Planck de psychiatrie à Munich
(Allemagne) vient conforter ce constat. Cela démontre que le
système cannabinoïde joue un rôle important dans l'inflammation
du gros intestin (colon). Un cannabinoïde synthétique et des
endocannabinoïdes ont empêché l'inflammation expérimentale du
colon de souris. Les auteurs écrivent que «le système
cannabinoïde endogène représente une cible thérapeutique
prometteuse pour le traitement des cas de maladies intestinales
caractérisées par des inflammations excessives». (Source:
Massa F, et al. J Clin Invest 2004;113(8):1202-9.)
***USA: Oregon
9000 patients sont désormais officiellement inscrits sur les listes
des bénéficiaires de cannabis médical en Oregon. Ces inscriptions
ont eu lieu suite aux recommandations de quelques 1300
médecins. Plus de 75 p. cent des patients utilisent le cannabis afin
de traiter la douleur. Plus d'informations sur :
http://www.dhs.state.or.us/publichealth/mm/data.cfm
***Suisse: les policiers pour la décriminalisation
Lors d'une conférence de presse, l'association des policiers
suisses (Verband Schweizerischer Polizei Beamter) a demandé
au Conseil National (la chambre basse du parlement Suisse) de
soutenir la révision de la loi sur les stupéfiants approuvée par le
Conseil des Etats (la chambre haute du parlement) qui
décriminaliserait le cannabis. L'association demande «un
traitement prompt et courageux» de cette mesure et s'est
opposée «aux publications agressives dans les médias sur les
questions relatives aux drogues et aux dépendances» organisées
pour persuader le public «que la politique suisse sur les drogue
serait une erreur, qu'il y aurait même besoin d'avantage de
répression à l'encontre des consommateurs» (Source :
http://www.vspb.org)
***Science : Tremblements
Un groupe britannique a mené une étude contrôlée par placebo
sur un extrait normalisé de cannabis par voie orale sur 14 malades
de la sclérose en plaque souffrant de tremblements. Il n'y a eu
aucune amélioration significative au niveau des tremblements
avec les extraits de cannabis en comparaison au placebo.
Toutefois, une très légère tendance d'amélioration subjective fut
décelable. (Source : Fox P, et al. Neurology 2004;62(7):1105-9.)
***Science : Inhalation de THC par aérosol
Les propriétés pharmacocinétiques de THC par voie pulmonaire
administré sous forme d'un aérosol liquide ont été comparées aux
injections de THC par intraveineuse sur 8 sujets sains. La
biodisponibilité moyenne du THC inhalé était de 29 p. cent (écart
type: 8 p. cent) (Source: Naef M, et al. J Pharm Sci
2004;93(5):1176-84.).
***Science : Patch
Les résultats d'une étude ayant pour but le développement de
patches cutanés thérapeutiques de delta-8-THC ont été présentés.
Au cours des études de perméabilité du THC sur la peau de
l'homme, la concentration dans le plasma sanguin s'équilibre à 4,4
ng/ml en 1,4 heures, et ce pour une durée d'au moins 48 heures
(Source : Valiveti S, et al. J Pharm Sci 2004;93(5):1154-64.)
3.
IL Y A UN AN:
- Etats-Unis: Une ville californienne poursuit le gouvernement
fédéral en justice afin d'autoriser le cannabis médical
- Science : Les cannabinoïdes protègent du développement
d'insuffisances cardiaques dans une étude sur animaux
- Science : Immunorégulation dans la sclérose en plaque par les
cannabinoïdes
IL Y A DEUX ANS:
- Canada: Pas de cannabis médical du gouvernement
- Etats-Unis: Une étude sur le cannabis fumé et les neuropathies
du SIDA vient d'être lancée
- Canada: Arrestation de citoyens américains consommateurs de
marijuana médicale ayant fuit au Canada
(Pour en savoir plus, consultez les archives IACM-Bulletin :
http://www.cannabis-med.org)
Association Internationale pour le Cannabis Médical (IACM)
Arnimstrasse 1A
50825 Cologne
Allemagne
Tel : +49-221-9543 9229
Fax: +49-221-130 05 91
Email: info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org
Si vous souhaitez vous désabonner ou vous abonner à la liste de
diffusion de l'IACM-Bulletin ou si vous désirez modifier votre
adresse email, rendez-vous sur : http://www.cannabis-
med.org/french/subscribe.htm. Vous avez le choix entre
différentes langues (Anglais, Allemand, Français, Néerlandais,
Italien et Espagnol).
Meeting IACM 2004 à Oxford sur http://www.Oxford2004.org
* Etats-Unis : Un juge ordonne au gouvernement fédéral de
laisser les centres de cannabis médical en paix
1.
Etats-Unis : Un juge ordonne au gouvernement fédéral de laisser
les centres de cannabis médical en paix
Le 21 Avril, un juge a ordonné au gouvernement fédéral de ne pas
perquisitionner ni de poursuivre une association en Californie qui
cultive et distribue de la marijuana a ses membres malades. La
décision du juge Jeremy Fogel de la cour du district fédéral de San
Jose constitue la première interprétation d'un jugement d'une cour
d'appel rendu en décembre 2003 précisant que les poursuites par
des institutions fédérales de consommateurs de cannabis étaient
anticonstitutionnelles dès lors que le cannabis n'était ni vendu, ni
exporté hors des frontières de l'état ou s'il était utilisé à des fins
médicales.
L'Alaska, l'Arizona, le Colorado, Hawaii, le Maine, le Nevada,
l'Oregon et l'Etat de Washington possèdent des lois similaires à
celles en Californie, sur lesquelles les services fédéraux ont
concentré leurs tentatives d'interdiction. Des agents fédéraux ont
perquisitionné et fait fermer plusieurs clubs cultivant de la
marijuana médicale. Le juge Fogel a décidé que le gouvernement
n'avait ni le droit de perquisitionner ni celui de poursuivre les 250
membres de la Wo/Men's Alliance for Medical Marijuana.
L'association avait demandé au Juge Fogel de faire savoir son
injonction après que la cour d'appel des Etats-Unis pour la 9ème
circonscription ait ordonné en décembre au gouvernement fédéral
de ne pas poursuive une femme malade à Oakland qui avait fumé
du cannabis avec la recommandation de son médecin.
La court d'appel avait décrété qu'il était anticonstitutionnel
d'utiliser la loi fédéral de 1970 pour poursuivre des individus
malades munis de recommandations de leurs médecins dans les
états bénéficiant de lois sur la marijuana médicale. «La culture à
des fins non commerciales et à l'intérieur d'un même état, la
possession et la consommation de marijuana à des fins médicales
et ce sur avis d'un médecin ne relève pas, en fait, du trafic de
stupéfiants» écrit au nom du tribunal le Juge Harry Pregerson.
Cette décision fut un camouflet pour le Ministère de la justice qui
considérait que la loi fédérale sur les stupéfiants surpassait les lois
sur la marijuana médicale votées par les Etats. Cette loi fédérale
rend illégales la marijuana, l'héroïne et autres drogues sur tout le
territoire des Etats-Unis. Le 20 avril, le ministère a fait appel
devant la Court Suprême de cette décision de la court d'appel de
la 9ème circonscription.
(Sources : Associated Press du 21 Avril 2004, New York Times
du 22 Avril 2004, Los Angeles Times du 22 Avril 2004)
2.
En bref:
***Science : Douleur
On vient de publier le résultat de 34 études de cas portant sur des
patients souffrant de douleurs chroniques et des symptômes
associés et qui ont reçu des extraits normalisés de cannabis. Trois
extraits (riche en THC, riche en Cannabidiol (CBD) et un
mélange égal des deux) ont été administrés sur une période de 12
semaines. Les extraits qui contenaient du THC se sont montrés
les plus efficaces pour soulager les symptômes. Ils étaient
généralement bien tolérés. (Notcutt W, et al. Anaesthesia 2004
May;59(5):440-52)
***Science : Inflammation du grand intestin
Plusieurs patients souffrant d'inflammation intestinale chronique
(maladie de Crohn) font savoir que le cannabis améliore leur
condition. Une investigation assez basique menée par des
chercheurs de l'institut Max Planck de psychiatrie à Munich
(Allemagne) vient conforter ce constat. Cela démontre que le
système cannabinoïde joue un rôle important dans l'inflammation
du gros intestin (colon). Un cannabinoïde synthétique et des
endocannabinoïdes ont empêché l'inflammation expérimentale du
colon de souris. Les auteurs écrivent que «le système
cannabinoïde endogène représente une cible thérapeutique
prometteuse pour le traitement des cas de maladies intestinales
caractérisées par des inflammations excessives». (Source:
Massa F, et al. J Clin Invest 2004;113(8):1202-9.)
***USA: Oregon
9000 patients sont désormais officiellement inscrits sur les listes
des bénéficiaires de cannabis médical en Oregon. Ces inscriptions
ont eu lieu suite aux recommandations de quelques 1300
médecins. Plus de 75 p. cent des patients utilisent le cannabis afin
de traiter la douleur. Plus d'informations sur :
http://www.dhs.state.or.us/publichealth/mm/data.cfm
***Suisse: les policiers pour la décriminalisation
Lors d'une conférence de presse, l'association des policiers
suisses (Verband Schweizerischer Polizei Beamter) a demandé
au Conseil National (la chambre basse du parlement Suisse) de
soutenir la révision de la loi sur les stupéfiants approuvée par le
Conseil des Etats (la chambre haute du parlement) qui
décriminaliserait le cannabis. L'association demande «un
traitement prompt et courageux» de cette mesure et s'est
opposée «aux publications agressives dans les médias sur les
questions relatives aux drogues et aux dépendances» organisées
pour persuader le public «que la politique suisse sur les drogue
serait une erreur, qu'il y aurait même besoin d'avantage de
répression à l'encontre des consommateurs» (Source :
http://www.vspb.org)
***Science : Tremblements
Un groupe britannique a mené une étude contrôlée par placebo
sur un extrait normalisé de cannabis par voie orale sur 14 malades
de la sclérose en plaque souffrant de tremblements. Il n'y a eu
aucune amélioration significative au niveau des tremblements
avec les extraits de cannabis en comparaison au placebo.
Toutefois, une très légère tendance d'amélioration subjective fut
décelable. (Source : Fox P, et al. Neurology 2004;62(7):1105-9.)
***Science : Inhalation de THC par aérosol
Les propriétés pharmacocinétiques de THC par voie pulmonaire
administré sous forme d'un aérosol liquide ont été comparées aux
injections de THC par intraveineuse sur 8 sujets sains. La
biodisponibilité moyenne du THC inhalé était de 29 p. cent (écart
type: 8 p. cent) (Source: Naef M, et al. J Pharm Sci
2004;93(5):1176-84.).
***Science : Patch
Les résultats d'une étude ayant pour but le développement de
patches cutanés thérapeutiques de delta-8-THC ont été présentés.
Au cours des études de perméabilité du THC sur la peau de
l'homme, la concentration dans le plasma sanguin s'équilibre à 4,4
ng/ml en 1,4 heures, et ce pour une durée d'au moins 48 heures
(Source : Valiveti S, et al. J Pharm Sci 2004;93(5):1154-64.)
3.
IL Y A UN AN:
- Etats-Unis: Une ville californienne poursuit le gouvernement
fédéral en justice afin d'autoriser le cannabis médical
- Science : Les cannabinoïdes protègent du développement
d'insuffisances cardiaques dans une étude sur animaux
- Science : Immunorégulation dans la sclérose en plaque par les
cannabinoïdes
IL Y A DEUX ANS:
- Canada: Pas de cannabis médical du gouvernement
- Etats-Unis: Une étude sur le cannabis fumé et les neuropathies
du SIDA vient d'être lancée
- Canada: Arrestation de citoyens américains consommateurs de
marijuana médicale ayant fuit au Canada
(Pour en savoir plus, consultez les archives IACM-Bulletin :
http://www.cannabis-med.org)
Association Internationale pour le Cannabis Médical (IACM)
Arnimstrasse 1A
50825 Cologne
Allemagne
Tel : +49-221-9543 9229
Fax: +49-221-130 05 91
Email: info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org
Si vous souhaitez vous désabonner ou vous abonner à la liste de
diffusion de l'IACM-Bulletin ou si vous désirez modifier votre
adresse email, rendez-vous sur : http://www.cannabis-
med.org/french/subscribe.htm. Vous avez le choix entre
différentes langues (Anglais, Allemand, Français, Néerlandais,
Italien et Espagnol).