Marco Capato député Européen anti -prohibitioniste arrété

[daniel]

PARTITO RADICALE LIGUE INTERNATIONALE ANTIPROHIBITIONISTE

MARCO CAPPATO, MEMBRE RADICAL DU PARLEMENT EUROPÉEN, ARRÊTÉ À MANCHESTER POUR AVOIR DÉSOBÉI À UNE LOI EN MATIÈRE DE DROGUES, INJUSTE.



Le 21 mars 2003, Marco Cappato, membre du Parlement européen, fut arrêté à Manchester, sur base d'une accusation en matière de drogues. En décembre 2001, avec Chris Davis, membre du Parlement européen (Démocrate Libéral du R-U), Marco Cappato avait mis en scène une action de désobéissance civile en matière de drogues, en marchant dans un commissariat de police à Stockport, près de Manchester, avec en sa possession une petite quantité de cannabis.


Les MPE ont été jugés coupables et condamnés l'été dernier à payer une amende. Lors de l'audition d'aujourd'hui à la cour de Manchester, Marco Cappato refusa de payer cette amende et fut par conséquent immédiatement emprisonné. Cappato, qui le 20 mars, avait présenté à Londres une étude préparée par la ligue Internationale Antiprohibitionniste sur les échecs de la prohibition des drogues partout dans le monde, fit un peu avant son incarcération, la déclaration suivante:


"Je suis ici aujourd'hui pour faire face aux conséquences graves d'une loi injuste. En tant qu'activiste antiprohibitionniste non-violent, je suis prêt à aller en prison pour avoir désobéi à une loi qui n'est pas parvenue à réduire l'utilisation et l'abus des drogues ici, ni dans aucun autre pays du monde. La prohibition en matière de drogues, aussi bien que la prohibition sur d'autres questions, ne s'est jamais avérée être le remède aux questions en jeu. Bien au contraire ! Dans le cas des drogues, elle a contribué à produire d'énormes bénéfices pour des organismes criminels transnationaux, et à condamner les délinquants non-violents tels que les consommateurs de drogues - qui ne nuisent à personne et les toxicomanes- qui devraient être traités comme de personnes nécessitant de l'aide médicale.

En décembre de l'année dernière, avec 109 collègues du Parlement européen, j'ai pu présenter une recommandation au Conseil des Ministres européen qui réclame l'ouverture d'un processus de réforme des trois conventions de l'ONU sur les drogues qui sont l'arsenal légal international de la prohibition. Aujourd'hui, je fais appel aux Parlementaires britanniques afin qu'ils présentent une motion parlementaire le long des même lignes que celles qui furent présentées au Parlement européen et dans les assemblées législatives du Canada, de la Colombie, de la Grèce et de la Nouvelle-Zélande et aux citoyens de bonne volonté et de bon sens afin qu'ils signent notre appel en ligne sur http://www.radicalparty.org et qu'ils soutiennent les efforts de la Ligue Internationale Antiprohibitionniste visant à mettre fin à la guerre contre les drogues. Une guerre qui doit absolument être arrêtée !"


Veuillez trouver ci-dessous la déclaration faite par Marco Cappato auprés du tribunal de Manchester

Marco Cappato, is an Italian citizen, elected in 1999 as Member of the European Parliament. Mr. Cappato is an antiprohibitionist advocate, who fully respects this Court, as well as the British judicial and legal system.


On 15 December 2001, Mr. Cappato voluntarily decided to violate the 'Misuse of Drugs Act', denouncing himself to the Stockport police station for possession of a very small quantity of cannabis, spending one night in a police station.


Mr. Cappato has been active on drug-related issues for the past ten years, in Italy as well as in other regions of the world, both as an antiprohibitionist activist and as an elected official. In fact, over the last weeks, he visited seven countries in Central and Latin America to promote an evaluation of current international drug laws in view of a conference that will be convened by the United Nations in Vienna in mid-April of this year. Moreover, on 13 December 2002, Mr. Cappato introduced a formal recommendation to the European Council of Ministers with the support of other 109 MEPs - that is some 20% of the European Parliament - that calls for a comprehensive reform of the UN Conventions of 1961, 1971, and 1988.


Mr. Cappato firmly believes that the criminalisation of cannabis possession is in fact creating tremendous harm to society, with penalties that goes beyond basic human rights principles. For this reason, he decided to support the action undertaken by his British colleague Mr. Chris Davies, MEP, on 15 December 2001, and to face a criminal charge.


With his non-violent action of civil disobedience, Mr. Cappato violated a law not in order to disrespect it, or this Court or the legal tradition of the United Kingdom, but in order to affirm the urgent need for antiprohibitionist reforms and the adoption of new laws that could free this as well as other Courts from thousand of criminal cases, mostly involving very young people.


Mr. Cappato wishes also to state that recently a debate on the re-scheduling of cannabis derivatives began in the United Kingdom. Mr. Cappato hopes that his arrest will help that debate urging decision-makers that are in charge of drug laws as well as those that will represent the United Kingdom at the UN Conference in Vienna next 16 and 17 April. EU Member States, as well as the international community as a whole, cannot afford to perpetrate the implementation of failing prohibitionist policies that have not been able to reduce the production, consumption or sale of the substances kept illegal by the three UN Conventions.


These failures are costing thousands of human lives as well as billions of Euros all over the world, not to mention the disrespect of the fundamental human right to freely choose one's lifestyle as long as it does not endanger the one of others.


The criminalisation of drug production and consumption has created a profitable market that according the United Nations totals 7% of world's trade. Mr. Cappato believes that that money could be better spent to eradicate poverty and to treat people in need of medical assistance


For all this reasons, after having payed all the legal costs since it is not his intention to use the British judicial system at the expense of the tax-payer, Mr Cappato have chosen not to pay the fine of £100.






.

[daniel]

R-U. MANCHESTER: MARCO CAPPATO, LIBÉRÉ DE PRISON À SON 4ÈME JOUR DE DÉTENTION.

Lundi 24 mars, Marco Cappato, MPE et coordonnateur des parlementaires pour l'action Antiprohibitionniste, fut été libéré de la prison de Manchester où il avait passé quatre jours pour avoir désobéi à une loi britannique en matière de drogues par le biais d'une désobéissance civile non-violente, effectuée en décembre 2001 à Stockport (Manchester).

Le 21 mars, Cappato avait été arrêté menottes aux poignets et transféré à la prison de Manchester sur base d'une sentence délivrée par la cour de Manchester l'année dernière, qui l'obligeait à payer 2,200 Sterling pour les dépenses légales et 100 Sterling d'amande ou en cas de non paiement de ces sommes, à 7 jours d'incarcération. Cappato, paya les coûts légaux mais refusa néanmoins de payer l'amande, et dut par conséquent se soumettre à la peine d'emprisonnement pour avoir désobéi à une loi prohibitionniste injuste. Marco Cappato fut libéré aujourd'hui sur base d'une clause à la loi britannique qui autorise la libération de tout individu dont le casier judiciaire est vierge, une fois la moitié de la sentence écoulée.

Lors de sa libération Marco Cappato fit la déclaration suivante: "Je voudrais remercier mes camarades radicaux, qui, en ces jours, ont profité de mon arrestation pour relancer la mobilisation politique antiprohibitionniste et - en dépit de la réaction des médias - pour informer et instruire le public sur les lois en matière de drogue qui induisent le crime au lieu de le combattre. Je vais retourner à Bruxelles, au Parlement européen, afin de commencer à travailler sur le vote auquel le PE va procéder le 8 avril afin d'adopter une position formelle sur la Commission des drogues et narcotiques de Vienne, qui se tiendra du 8 au 17 avril. La campagne antiprohibitionsiste du parti radical transnational et de la Ligue Internationale Antiprohibitionniste continuera au niveau non-violent ainsi qu'institutionnel. Je voudrais particulièrement remercier les quelques centaines d'individus qui, tandis que j'étais en prison, ont signé en ligne l'appel pour reformer les conventions de l'ONU sur les drogues (sur http://www.antiprohibitionist.org). Le document a été approuvé par environ 5000 personnes de 76 pays dont 202 législateurs de différents groupes politiques."

ONU
La Lia et le Prt ont écrit aux leaders européens pour dénoncer les échecs de la "war on drugs". Une page spéciale (payante) a été publiée dans l'hebdomadaire The Economist.

ITALIE
Les Radicaux de Bologne ont rencontré le président de la Région Emilie-Romagne et lui ont remis plus de mille signatures pour l'usage thérapeutique du cannabis.

[Anonymous]

si la legalisation n est pas le mot d ordre de ces bouffon, c est qu ils ont de bonnes raisons alors c est bin ban bou, j ai la solution des tonnes de graines pour des hectares de plantations...

[crisss]

et le copy right?

[Anonymous]

->100 Sterling d'amande ou en cas de non paiement de ces sommes, à 7 jours d'incarcération.

faut les trouver aussi les 100 sterling d'amandes..ca doit faire un sacré poid....en plus on sait pas si c'est des amandes douces ou .. ok je sort !!
sacrée amende !

[Mme_Oscar]

->100 Sterling d'amande ou en cas de non paiement de ces sommes, à 7 jours d'incarcération.

faut les trouver aussi les 100 sterling d'amandes..ca doit faire un sacré poid....en plus on sait pas si c'est des amandes douces ou .. ok je sort !!
sacrée amende !

Arf, trop fort!!!
Desole pour ce post inutile c'est de la faute de crazy H !!!, mais ca m'a trop fait delirer!!!