Sri Lanka : le Ministère de la médecine indigène propose un
Posté: 04 Oct 2009, 11:44http://www.chanvre-info.ch/info/fr/Sri- ... de-la.html
traduit par chanvre info
Sri Lanka : le Ministère de la médecine indigène propose un plan de culture de cannabis à des fins médicales
Pour faire face à la carence de cannabis frais qui entre dans les préparations médicinales ayurvédiques, le Ministère de la médecine indigène a annoncé ce mois-ci un plan en vue de cultiver annuellement 4 tonnes de cannabis. Le ministère voudrait ainsi obtenir une dérogation aux lois qui ont rendu le cannabis illégal au Sri Lanka.
25 septembre 2008
Source : Reuters
By C. Bryson Hull
Asoka Malimage, qui travaille au ministère, a déclaré- : « -Nous sommes désireux dobtenir une approbation du plan afin de cultiver du cannabis avec le sponsorat du gouvernement et les contrôles nécessaires. En ce moment, nous sommes en train de vérifier ces points en particulier.- »
LAyurvéda est une forme de médecine traditionnelle qui utilise principalement les plantes et les remèdes naturels. Au Sri Lanka, les praticiens de layurvéda sont plus nombreux que les médecins issus dune école de médecine européenne.
Asoka Malimage a en outre déclaré- : « Le cannabis frais frit dans le ghee, une sorte de beurre clarifié, entre dans la préparation de près de 18 remèdes traditionnels différents pour traiter de nombreuses maladies- ».
Et daprès le docteur Dayangani Senasekara, Directeur de lInstitut national Bandaranaike Memorial Ayurvedic Research Institute de Colombo, « -le cannabis intercepté par la police est habituellement utilisé- ; mais il est alors vieux et desséché- ».
Linstitut utilise le cannabis pour élaborer des préparations qui traitent le diabète, la polyarthrite rhumatoïde et dautres maladies.
Pommade thérapeutique au chanvre
Quelques-uns des effets thérapeutiques de la pommade
effet anti-inflammatoire
effet analgésique
effet relaxant sur les muscles et autres tissus corporels
effet décongestionnant, aide à la sécrétion de mucus
effet régénératif sur des tissus corporels
Quelles maladies la pommade guérit ou soulage en tant que médicament de complément
tous les genres de plaies superficielles, coupures, boutons dacné, ongles incarnés, cors, certains types de champignons
commissure des lèvres fissurée, herpès labial et zona
certains types de dermatites (y compris atopiques) et de psoriasis
douleurs dûes aux rhumatismes ou à larthrite (jusquau 2ème degré)
torticolis, douleurs du dos, douleurs musculaires et crampes, torsions et autres contusions
phlébite, ulcères variqueux
hémorroïdes
douleurs menstruelles
refroidissements et maux de gorge, bronchites
problèmes asthmatiques avec la respiration
inflammations chroniques du larynx (application sous la forme de compresse de Priessnitz)
migraines, maux de tête
Recette pour la préparation de ma pommade de chanvre
Ingrédients :
Vaseline blanche ou jaune (non-raffinée - meilleure pour les allergiques), feuilles et fleurs inférieures de cannabis, éventuellement une pincée de cristaux de menthe ou 1 dl dhuile vierge de graines de chanvre (huile de chènevis)
Proportions :
Pour 1 kg de vaseline, il faut 100 g de feuilles séchées et 50 g des fleurs inférieures
Préparation :
1. faire fondre la moitié de la vaseline dans une grande casserole
2. ajouter des feuilles broyées et laisser cuire à feu doux pendant 20 minutes en remuant souvent
3. laisser refroidir et ajouter 4 litres deau dans la casserole
4. faire bouillir et cuire lentement pendant 90 à 120 minutes, remuer de temps en temps
5. laisser refroidir et mettre au réfrigérateur pour la nuit
6. enlever la matière grasse avec le cannabis à la surface et essorer leau en la pressant entre les mains
7. mettre le mélange dans un large récipient, couvrir et laisser fermenter pendant 3 semaines dans le noir à température ambiante
8. de nouveau, mettre le mélange fermenté dans une casserole, ajouter le reste de vaseline et faire fondre
9. faire cuire doucement jusquau moment où la mauvaise odeur de fermentation alcoolisée disparaît
10. passer dans une passoire (pas trop fine) et verser le liquide de couleur légèrement verte dans un récipient pour le bain-marie
11. ajouter des fleurs de chanvre finement écrasées et cuire le tout au bain-marie pendant une heure, jusquà ce quune mousse blanche légère se forme sur la surface (noubliez pas de remuer souvent)
12. laisser refroidir et reposer pendant une semaine dans le noir dans un endroit frais
13. répéter la cuisson au bain-marie et laisser reposer encore une semaine
14. laisser fondre le mélange et le cuire encore une fois au bain-marie, passer dans une passoire et un linge fin (ne pas jeter le linge avec les restes de cannabis, mais le conserver au congélateur, car on peut lutiliser comme compresse chaude très efficace pour les problèmes asthmatiques, pour la bronchite ou les douleurs des articulations)
15. la pommade est prête et si vous voulez lutiliser pure, on peut la verser directement dans des petits pots - autrement vous pouvez y ajouter une pincée de cristaux de menthe ou 1 dl dhuile vierge de chènevis (pour les problèmes dermatologiques)
La pommade pure ou à la menthe peut être conservée dans un endroit frais, mais elle se se conserve à température ambiante pendant au moins 6 mois. Au contraire, la pommade à lhuile de chènevis devrait être conservée au froid et utilisée dans les 6 semaines qui suivent.
Bushka Bryndova
traduit par chanvre info
Sri Lanka : le Ministère de la médecine indigène propose un plan de culture de cannabis à des fins médicales
Pour faire face à la carence de cannabis frais qui entre dans les préparations médicinales ayurvédiques, le Ministère de la médecine indigène a annoncé ce mois-ci un plan en vue de cultiver annuellement 4 tonnes de cannabis. Le ministère voudrait ainsi obtenir une dérogation aux lois qui ont rendu le cannabis illégal au Sri Lanka.
25 septembre 2008
Source : Reuters
By C. Bryson Hull
Asoka Malimage, qui travaille au ministère, a déclaré- : « -Nous sommes désireux dobtenir une approbation du plan afin de cultiver du cannabis avec le sponsorat du gouvernement et les contrôles nécessaires. En ce moment, nous sommes en train de vérifier ces points en particulier.- »
LAyurvéda est une forme de médecine traditionnelle qui utilise principalement les plantes et les remèdes naturels. Au Sri Lanka, les praticiens de layurvéda sont plus nombreux que les médecins issus dune école de médecine européenne.
Asoka Malimage a en outre déclaré- : « Le cannabis frais frit dans le ghee, une sorte de beurre clarifié, entre dans la préparation de près de 18 remèdes traditionnels différents pour traiter de nombreuses maladies- ».
Et daprès le docteur Dayangani Senasekara, Directeur de lInstitut national Bandaranaike Memorial Ayurvedic Research Institute de Colombo, « -le cannabis intercepté par la police est habituellement utilisé- ; mais il est alors vieux et desséché- ».
Linstitut utilise le cannabis pour élaborer des préparations qui traitent le diabète, la polyarthrite rhumatoïde et dautres maladies.
Pommade thérapeutique au chanvre
Quelques-uns des effets thérapeutiques de la pommade
effet anti-inflammatoire
effet analgésique
effet relaxant sur les muscles et autres tissus corporels
effet décongestionnant, aide à la sécrétion de mucus
effet régénératif sur des tissus corporels
Quelles maladies la pommade guérit ou soulage en tant que médicament de complément
tous les genres de plaies superficielles, coupures, boutons dacné, ongles incarnés, cors, certains types de champignons
commissure des lèvres fissurée, herpès labial et zona
certains types de dermatites (y compris atopiques) et de psoriasis
douleurs dûes aux rhumatismes ou à larthrite (jusquau 2ème degré)
torticolis, douleurs du dos, douleurs musculaires et crampes, torsions et autres contusions
phlébite, ulcères variqueux
hémorroïdes
douleurs menstruelles
refroidissements et maux de gorge, bronchites
problèmes asthmatiques avec la respiration
inflammations chroniques du larynx (application sous la forme de compresse de Priessnitz)
migraines, maux de tête
Recette pour la préparation de ma pommade de chanvre
Ingrédients :
Vaseline blanche ou jaune (non-raffinée - meilleure pour les allergiques), feuilles et fleurs inférieures de cannabis, éventuellement une pincée de cristaux de menthe ou 1 dl dhuile vierge de graines de chanvre (huile de chènevis)
Proportions :
Pour 1 kg de vaseline, il faut 100 g de feuilles séchées et 50 g des fleurs inférieures
Préparation :
1. faire fondre la moitié de la vaseline dans une grande casserole
2. ajouter des feuilles broyées et laisser cuire à feu doux pendant 20 minutes en remuant souvent
3. laisser refroidir et ajouter 4 litres deau dans la casserole
4. faire bouillir et cuire lentement pendant 90 à 120 minutes, remuer de temps en temps
5. laisser refroidir et mettre au réfrigérateur pour la nuit
6. enlever la matière grasse avec le cannabis à la surface et essorer leau en la pressant entre les mains
7. mettre le mélange dans un large récipient, couvrir et laisser fermenter pendant 3 semaines dans le noir à température ambiante
8. de nouveau, mettre le mélange fermenté dans une casserole, ajouter le reste de vaseline et faire fondre
9. faire cuire doucement jusquau moment où la mauvaise odeur de fermentation alcoolisée disparaît
10. passer dans une passoire (pas trop fine) et verser le liquide de couleur légèrement verte dans un récipient pour le bain-marie
11. ajouter des fleurs de chanvre finement écrasées et cuire le tout au bain-marie pendant une heure, jusquà ce quune mousse blanche légère se forme sur la surface (noubliez pas de remuer souvent)
12. laisser refroidir et reposer pendant une semaine dans le noir dans un endroit frais
13. répéter la cuisson au bain-marie et laisser reposer encore une semaine
14. laisser fondre le mélange et le cuire encore une fois au bain-marie, passer dans une passoire et un linge fin (ne pas jeter le linge avec les restes de cannabis, mais le conserver au congélateur, car on peut lutiliser comme compresse chaude très efficace pour les problèmes asthmatiques, pour la bronchite ou les douleurs des articulations)
15. la pommade est prête et si vous voulez lutiliser pure, on peut la verser directement dans des petits pots - autrement vous pouvez y ajouter une pincée de cristaux de menthe ou 1 dl dhuile vierge de chènevis (pour les problèmes dermatologiques)
La pommade pure ou à la menthe peut être conservée dans un endroit frais, mais elle se se conserve à température ambiante pendant au moins 6 mois. Au contraire, la pommade à lhuile de chènevis devrait être conservée au froid et utilisée dans les 6 semaines qui suivent.
Bushka Bryndova
