colonne de pompage pr waterfarm

Salut tout le monde, fraichement inscrit ( mais parcourrant le forum depuis un chti moment) je profite de mon 1er post pour vous demander un peu d'aide : j'aimerai construire des pots mais j'ai du mal à saisir totalement le fonctionnenement de la colonne de pompage d'un aquafarm... tout ce que j'ai pu trouver c'est ca 
donc niveau détaille c'est pas le top... qql un pourrait-il me poster un schéma expliquant le bas de la colonne ( au niveau du branchemnt tuyau venant de la pompe à air/ colonne d'eau).
merci bien.

donc niveau détaille c'est pas le top... qql un pourrait-il me poster un schéma expliquant le bas de la colonne ( au niveau du branchemnt tuyau venant de la pompe à air/ colonne d'eau).
merci bien.