La Main Verte

bon, j'ai fait langue forte, je vais traduire çà ( en plus je suis régulièrement en contacte avec la peuplade des cire ....)

" Bon, alors, suite à la vision des problèmes de ton disque dure, voilà mes conclusions : le disque dure de votre ordinateur est mal en point, mais réparable. Très cher Fidji, mettez votre disque dure en esclave (?) sur un autre ordinateur, réalise un " backup" (ndl un enregistrement d'information) et ensuite réinstalle ton ordinateur , comme çà , vos ennuis seront finis! et ainsi on n'entendera plus parler de cette histoire .
(ndl : la tournure de la phrase est étrange, mais voulue pour conserver l'essence du message )
Mr Kriiizzz a raison quand il dit qu'un vrai hacker ne ferait pas ce genre de chose. Quel est le plaisir d'utiliser une technique simple pas amusante à faire. ( ndl ceci est une question du genre : Comment aller vous ?)
l'auteur fini par :
Mr Fidji, vous pouvez connaitre l'auteur du méfait, mais je crains que les sommes à débourser pour connaitre la réponse ne soit conséquente.

voilà, j'espère avoir aidé les personnes de la main verte .

(lol çà va cire ? )

putain le mecs il as resumé ce que j ai dans la tetes MDR
et dits moi si je parle martien "PARFOIS" LOL
et fidji je te fais un prix LOL
et durban impossible de faire ta printeuse NA vengeance !!!!!!!!!!!

Durban a écrit:(ndl un enregistrement d'information)
(ndl : la tournure de la phrase est étrange, mais voulue pour conserver l'essence du message )

petit cours de français inopportun de la part d'un gros emmer**** bel**

ndl sont les premières lettres de "note de la/le/l'", alors au choix:

ndlr: note de la rédaction
ndla: note de l'auteur
ndle: note de l'équipe
ndp: note du Pape
et en guise de friandise: ndt: note du traducteur...

voili voilou, je suis stupéfais chaque jour de constater que peu de gens savent ce que ces lettres signifient (je te vises pas Durban, c'est dans mon entourage direct que je vois ça), donc voilà, je divulgue cette information top secrète sur la toile

Piccolo a écrit:

Durban a écrit:(ndl un enregistrement d'information)
(ndl : la tournure de la phrase est étrange, mais voulue pour conserver l'essence du message )

petit cours de français inopportun de la part d'un gros emmer**** bel**

donc c'étias la Ndcc ...

je te laisse deviner